Sinopsis Medalist Sub Indo
:Menjadi penari es bukanlah tujuan Tsukasa Akeuraji saat ia memutuskan untuk terjun ke dunia figure skating. Namun, itulah yang terjadi karena ia "memulai terlambat" untuk mengejar impian sebenarnya di skating solo. Selama bertahun-tahun, ia puas menjadi bayangan dari ambisi lamanya—sampai ia bertemu seorang gadis kecil yang mengingatkannya pada dirinya sendiri.
Inori Yuitsuka, siswi kelas 5 SD yang begitu putus asa ingin bermain skating hingga berlatih secara diam-diam, mengunjungi arena skating Tsukasa bersama ibunya untuk meminta les. Ia dicap tidak berguna oleh semua orang di sekitarnya, diberitahu bahwa "sudah terlambat" baginya untuk memulai, dan bahwa mengejar ketertinggalan dari pemain skating lain adalah hal yang mustahil.
Dengan tekad baru dan ketidakinginan membiarkan pemain skating penuh semangat lainnya mengalami nasib yang sama sepertinya, Tsukasa mengambil tanggung jawab untuk melatihnya dan berjanji akan menjadikan Inori seorang peraih medali.
